Vim checar a possibilidade de um relaxamento no fim do expediente.
Jesi li slobodna za jedno opuštanje na kraju dana?
Inclui a inoculação, remédio, e a consulta fora do expediente.
U to je uraèunata injekcija, lek kao i nadoknada za prekovremeni rad.
Vim saber o que vai fazer depois do expediente.
Samo sam svratio da vidim šta radiš posle posla.
Sei o que o capitão Escobar quer, quer a gravação de Berman... amanhã, até o fim do expediente.
Da mi je samo znati što hoæe. Kapetan Escobar želi imati Bermanov tonski zapis do sutra.
Jovens profissionais vão ao Babbit's depois do expediente.
Mesto za odlazak posle posla... Bebit je popularan kod mladih, singl profesionalaca.
Um dia, no fim do expediente, o chefe o chama e diz...
Tako jednog dana pre kraja radnog vremena... gazda ga pozove u kancelariju i kaže...
Vamos examinar o arquivo dele depois do expediente.
Pa, zašto se ne naðemo vi i ja posle posla? Proveriæemo mu fajlove.
O relatório diz que o Morris foi morto fora do expediente.
Piše da je Morris ubijen kad nije bio na dužnosti.
Walter, esperam os documentos até o final do expediente - dez minutos atrás.
Voltere, oni oèekuju potpisana dokumenta do kraja radnog vremena, a to je bilo pre 10 minuta.
Vamos fazer isso depois do expediente, certo?
Uradiæemo to posle posla, jel' važi?
Encontre comigo depois do expediente na Casa de Sucos Jerry... e contarei tudo nos mínimos detalhes.
Nadjimo se posle posla u Jerryjevomu kafeu na Lexu... i prosuæu moju utrobu zbog tebe.
Um bando de banqueiros tomando martínis depois do expediente?
Da li tamo par bankara popiju martini nakon posla?
Quero te ver na próxima quarta, depois do expediente.
Želim da doðeš do mene sljedeæu srijedu kad si gotov.
Infelizmente o resultado não estava na caixa do expediente.
Nažalost, nalaza nije bilo u kutiji.
Só estou molhando a goela depois do expediente.
Došao sam na jednu posle posla.
Se quiser ficar por aqui e me ajudar com a pericardiocentese do Sr. Riley depois do expediente, seria ótimo.
Ako želiš ostati i pomoæi mi s gðom Riley nakon posla, bilo bi odlièno.
Terá que colocar no laptop do Hill, vá no final do expediente... e instale no seu computador, para que eu possa acessar seu HD.
To je novi špijun, možeš pomoæu toga da mu uzmeš sve podatke iz kompjutera, i da ih doneseš nama.
E assim você pode jogar tênis com Evan depois do expediente.
Ovako možeš da igraš tenis sa Evanom posle posla.
Suas tramas recentes o estão forçando a trabalhar fora do expediente.
Tvoje sadasnje spletke su te naterale da radis i van radnog vremena.
Quantas vezes transei aqui depois do expediente?
Колико пута сам шевио тачно овде након посла?
Você invadiu a sala do Sr. Cooper com uns executivos depois do expediente.
U redu. Provalila si u ured gdina. Coopera s nekim rukovoditeljima, nakon radnog vremena.
Você só precisava vir aqui depois do expediente... e tirar o quadro da parede.
Sve što je trebalo da uradite je bilo da dodete ovamo u sitne sate, i skinete je sa zida.
Sexta à noite, no fim do expediente.
U petak naveèer kad je otišao s posla.
Até o final do expediente, devo ter muitas cartilagens.
Mislim da æu kad danas završim posao imati hrskavicu u boci.
Krista disse a uma colega... que ia encontrar você depois do expediente.
Криста је рекла колегиници да планира да се види са вама после посла.
Agora eu quero uma lista de cem maneiras de deixar sua trabalho pior até o fim do expediente.
Sad, hoæu spisak sto naèina da ti posao bude još gori do kraja radnog vremena.
Podemos usar a sala de operação depois do expediente.
Možemo da iskoristimo operacionu salu posle radnog vremena.
Saul e eu costumávamos ir lá depois do expediente às vezes e...
Ja i Soul smo išli posle radnog vreme nekad i...
Não deixe o Louis entrar aqui depois do expediente.
Ne puštaj Louisa ovamo poslije radnog vremena.
Cuide de seus problemas fora do expediente.
Sreðujte vaše poslove u vaše slobodno vreme.
Sim, mas você bebe depois do expediente e está afetando no seu desempenho.
Da, ali tvoje opijanje posle posla utièe na tvoje radne sposobnosti.
A loja fechada metade do expediente, você agindo como louco.
Radnja ti ne radi pola radnog vremena. Ponašaš se otkaèeno.
E quando eles são devolvidos, os escriturários nem ligam se for depois do expediente, então as pessoas os deixam no chão do lado de fora da sala de arquivos durante a noite.
A kad oni poslati natrag, činovnici ne žele da se smeta ako je to nakon radnog vremena, tako da ih ljudi ostavljaju na podu izvan vrata do datoteke sobu preko noći.
Agora, esteja aqui, antes do fim do expediente, terça-feira e assine aqueles papéis.
Budi ovde u utorak do kraja radnog vremena i potpiši te papire.
Sr. Jarvis, sabe que para esse trabalho... terá que trabalhar fora do expediente?
G. Džarvise, shvatate da æe ovaj posao imati izvesne prekovremene zahteve?
Siga-o depois do expediente e garanto que irá direto a ela.
Pratite ga posle posla, garantujem da æe pravo njoj.
Sim, mas ele saiu bem no meio do expediente.
Da, ali je samo otišao, usred smene.
A Central ligou para mim, fora do expediente... dizendo que uma criança havia achado... o que seria um torso... sem cabeça... braços e pernas.
Centrala me je zvala kuæi. Posle radnog vremena. Rekli su da je klinac našao nešto za šta misle da je telo.
Esperou o fim do expediente para ir ao hospital.
Èekao je kraj smene da bi otišao u bolnicu.
Disse que você o flagrou copiando arquivos depois do expediente.
Rem uputio nas je, da je informacije iznutra prodavao Dereku O'Nilu.
2.1097919940948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesi li slobodna za jedno opuštanje na kraju dana? 